Showing posts with label Hindustani Awaaz. Show all posts
Showing posts with label Hindustani Awaaz. Show all posts

Saturday, 29 March 2014

Hindustani Awaaz event: Why the Buddha Speaks to me THrough Ghalib, 31 March, The Attic

Friends, I take great pleasure in inviting you to our monthly series of talks entitled 'Why It Speaks to Me'. Held in collaboration with the Attic, this monthly series features an eclectic range of speakers. This month we have Ashok Lal telling us why the Buddha speaks to him through Ghalib.

THE ATTIC 36 REGAL BUILDINGS, NEW DELHI TEL: 23746050
www.theatticdelhi.org

'Monthly Monologue: Why it Speaks to Me?'
Hindustani Awaaz, in collaboration with The Attic, presents a monthly series of monologues: poetry, literature, short stories, plays, essays, nazms, ghazals. On the last Thursday of each month, a series of eclectic speakers present/sing/recite their favourite Urdu text and explain why the text ‘speaks’ to them the way it does. They share their passion for a poet, a text, even a fragment and tell us why, from all they have read, those particular set of words speak to them with a familiarity that is at once unique and insistent.
monday 31st march
6.30 pm 'Why Buddha Speaks to Me Through Ghalib' by Prof. Ashok Lal
Born in a family of Urdu poets and literateurs (English, Urdu/Hindi) and civil servants, Ashok Lal learnt ‘aadaab’ (appreciation) of ‘Urdu shairee’ (poetry) from childhood, thanks to the frequent exposure to ‘nashists’ (Soiree) and ‘mushairas’ (social gatherings to read Urdu poetry). He started writing poetry, mainly Mazaahiya Kalaam while still a teenager. He pursued his academic studies in Science and Management and later a successful career in international business management for over two decades. After retiring from management he took up writing and teaching. He was Professor of Communication and Strategic Management at leading B-schools
Ashok’s creative urges also found expression in scripting, directing, acting, and voicing over- for stage, cinema, electronic and print media. He has also written some significant plays ‘Ek Mamuli Admi’ ‘Nahar Singh’, Classical Chinese plays- Cheeni Chashni, which have been performed at prestigious platforms nationally and internationally.
His books include publications for Rural, Urban and Continuing Education programmes; translations of Ikeda’s ‘The World is Yours to Change’ and Makiguchi’s ‘Education for Creative Life’
His active interest in poetry endured with a limited audience consisting of his elder brothers (Subodh ‘Saqi’ and Pramod ‘Yakta’), father, Vinod ‘Talib’ and Kaifi Azmi. With their guidance, Ashok had matured into a serious poet. He has written nazms, ghazals and geets for festive occasions like Holi and Mehndi, besides lyrics for his plays, Tazmeens and, lately, Dohas.
In the nineties. Ashok took to Buddhism and his poetry also took a new turn. He found that a Buddhist precept would lead to a couplet by Ghalib and vice-versa. The fascinating and intense connection between the sage and the poet found expression in his tazmeens of a few of Ghalib’s couplets. This led to an essay/book on the subject,- ‘Buddha Ghalib’ and a play ‘The Enemy Within’, based on the Buddhist legend of India’s ancient King, Ajatshatru.
Ashok lives in New Delhi with his wife, Kumkum, a known exponent of Odissi dance.

Monday, 23 September 2013

Mera Paigham Mohabbat Hai, 26 Sept: Invite

Hindustani Awaaz, in collaboration with the Attic and SAHMAT, takes great pleasure in inviting you to an evening of poetry recitations.


THE ATTIC 36 REGAL BUILDINGS, NEW DELHI  TEL: 23746050
www.theatticdelhi.org
 


thursday 26th september
6.30 pm “Mera paighaam mohabbat hai” organized by Hindustani Awaaz & SAHMAT

An evening with SAHMAT – to coincide with the three-day seminar on Secularism and the Arts -- where Saif Mahmood, Panini Anand and Kanishka Prasad take you through a journey of the pluralistic landscape and secular ethos of Urdu and Hindi poetry.

Saif Mahmood
Saif Mahmood is a New Delhi-based litigating and corporate lawyer, holding a doctorate in Comparative Constitutional Laws in South Asia. He speaks and writes on diverse issues ranging from law to literature. Founder of the online group, South Asian Alliance for Literature, Art & Culture (SAALARC), he remembers most of his Ghalib, Iqbal and Faiz by heart, recites them effortlessly and translates them into English cautiously. Saif has been associated with both Hindustani Awaaz and SAHMAT. He blogs on besabab.wordpress.com and is currently writing a series on Urdu poets of Delhi titled “Dilli jo ek sheher tha”.


Panini Anand
A fearless journalist and courageous writer, Panini Anand, has been involved in theatre, documentaries, puppet shows, songs and poetry for mass movements and people’s struggles for more than a decade. He has frequently aroused audiences with his heart-warming recitation of prominent as well as lesser-known Hindi poets alike.

Kanishka Prasad
Architect by profession, photographer by passion, peoples’ rights activist in practice and romantic at heart, Kanishka Prasad is almost omnipresent when it comes to literature, art and culture. His mobile handset is a repository of Hindustani poetry and his calendar reads like a Delhi Diary.  Having inherited a rich cultural, literary and academic milieu, Kanishka has been involved with SAHMAT since childhood.

Sunday, 25 August 2013

Invite for 29 Aug: Why Sahir Ludhianvi Speaks to Me

Dear Friends, I am delighted to announce the next event in the Hindustani Awaaz series 'Why it Speaks to me'.

 Pervaiz Alam, broadcaster-journalist-academic, will tell us why Sahir Ludhianvi 'speaks' to him on Thursday, 29 August 2013.

Venue: The Attic, Regal Building, Connaught place, New Delhi
Time: 6.30 pm sharp

Please join us for Tea at 6.00 pm.

All are invited.

Tuesday, 26 March 2013

Notice about Next Hindustani Awaaz Event -- Talk by S M Ashraf on Mera Safar

I am pleased to invite all the next talk in the monthly series: 'Why It Speaks to Me'.

Syed Muhammad Ashraf, Commissioner Income Tax and an award-wining short story writer, will speak on Mera Safar by Ali Sardar Jafri. He will tell us why, from all that he has read, this particular poem 'speaks' to him.

Mera Safar opens with these lines:

Phir ek din aisaa aaega

aankhon ke diye bujh jaaenge

haathon ke kanval kumhalayenge

aur barg-e-zabaan se nataq-va-sadaa kii

har titlii uD jaaegii

ik kaale samandar kii tah mein

kaliyon kii tarah se khilatii huii

phuulon kii tarah se hanstii huii

saarii shaklein kho jaayengii

Khuun kii gardish dil kii dhaDkan

sab rangiiniyaaN so jaayengii

Friday, 16 March 2012

Reviving Hindustani Awaaz -- A Platform for Promoting Hindustani


Dear Friends & Lovers of Literatures,
I am reviving Hindustani Awaaz -- an organisation devoted to the popularisation of Hindi-Urdu, that I had set up in 2002 and that was active till a few years ago. Its next programme, in collaboration with the The Attic, will be a reading by Zehra Nigah, a distinguished poet from Karachi.
Date: Thursday, 29 March 2012
Time: 6.30 pm
Venue: The Attic, Regal Building, Connaught Place, New Delhi

After her reading, Zehra Apa will be in conversation with blogger Mayank Austen Soofi.

All are invited. 
Readers of this blog are are also welcome to give suggestions for future programmes under the banner of Hindustani Awaaz. I am keen to use HA as a platform to promote the cause of Hindustani zubaan and tehzeeb. Some information about Hindustani Awaaz is given below.



HINDUSTANI AWAAZ:

A FORUM FOR URDU AND HINDI LITERATURES



Aims and Scope: Hindustani Awaaz is an organization for the promotion of Hindustani literature and its rich oral tradition. It seeks to publish, position and popularize various elements culled from the different genres of Urdu and Hindi language and literature. In the broadest sense, it endeavours to provide a platform for scholarly and non-scholarly views and voices in Hindustani on Hindustani.

As in the past, it will continue to organise poetry recitations, book readings, plays, dramatic re-enactments, book launches, seminars, discussions, talks, etc.



Future Activities: Hindustani Awaaz hopes to publish an annual journal of Hindustani studies. Its aim would be to publish articles, translations, interviews and views on Urdu and Hindi literature. Called “Hindustani”, the journal would also include book reviews from both languages, an inventory of significant Indian and Western publications in the field, research, notices and information on events of interest common to readers from both languages.


Thursday, 2 June 2011

Hindustani Awaaz -- Programmes

Hindustani Awaaz
A Forum for Urdu and Hindi Literature


Launched in July 2003, Hindustani Awaaz, in collaboration with the India International Centre, has been presenting a series of programmes on Popular Literature. The series of events listed below, conceptualized by Rakhshanda Jalil, seeks to highlight the wit, humour, satire, short story writing, romantic poetry, patriotic verses and theatre of Urdu and Hindi literatures. In doing so, it also hopes to position and promote the rich tradition of spoken Hindustani.

An Evening of Urdu Poetry: Revisiting the Greats
19th July, Saturday, Auditorium
Recitations from Ghalib, Mir Taqi Mir, Iqbal, Faiz, Majaz.
Recitations by Zohra Segal (theatre person), Saeed Naqvi (journalist) and Gauhar Raza (social activist and poet). Chaired by Prof. Mushirul Hasan who also introduced the series.

Satirical Verses: Tracing the Tradition of Wit and Humour
2nd August, Saturday, Conference Room
Recitations from Pitras Bukhari, Akbar Ilahabadi, Ibn-e-Insha, Nazir Akbarabadi, Raja Mehndi Ali Khan, Harishankar Parsai, Sharad Joshi, Gyan Chaturvedi, and Nagarjun. Chaired by Ashok Vajpeyi. Recitations by Vinod Dua (mediaperson), Mujtaba Husain (Urdu writer) and Gauhar Raza (social activist and poet).

Dilli ki Nayi Shama: In the Poets’ Own Words
20th September, Saturday, IIC Fountain Lawn
Recitations by Balraj Komal, Makhmoor Saeedi, Farhat Ehsas and Obaid Siddiqui.
Sadaarat by Shri Jagmohan, MP.

Kahani Se: Readings from Hindi and Urdu Short Stories
11th October, Saturday, Auditorium
Readings from Manto, Krishan Chander, Krishna Baldev Vaid among others by Ghazala Amin (media person), Ashok Vajpeyi (Hindi writer and poet), Mujtaba Husain (Urdu writer) and Anwar Ahmad Khan (broadcaster, AIR). Chair: Prof. Mushirul Hasan.

Leela ke Lakh Rang: The many manifestations of Kanhaiya in popular Urdu literature
18th October, Saturday, Rose Garden
Recitations from The Geeta by A. R. Shervani (Member, National Commission for Minorities); readings from Nazir Akbarabadi, Hasrat Mohani and others by Saeed Naqvi (journalist); short story reading by Tariq Chhatari (Urdu writer); and recital in thumri style by Vidya Rao (classical vocalist).
Chair: Dr Karan Singh


Bridging the Hindi-Urdu Divide: A Panel Discussion
21 November, Friday
Discussants: Prof Asghar Wajahat, Prof-in-Charge, Mass Communications Research Center, and Professor, Dept of Hindi, Jamia Millia Islamia; Prof Shamim Hanafi, Dept of Urdu, Jamia Millia Islamia; and Shri Devinder Issar, Freelance writer. Chair: Prof Namwar Singh.

Short presentations on: The Use of Devnagri vs Pharsee Rasmul Khat; The Role of the Hindi Press in popularizing Urdu; and The Role of Translations.

Lo Phir Basant Aayi
4 February 2004, Wednesday, Auditorium
Readings from Nazir Akbarabadi, Insha Allah Khan Insha, Munshi Dwarka Parshad, Amanat Lukhnowi, Benazir Shah, Nashoor Wahidi, Nazir Ludhianvi and others on the occasion of Basant by Obaid Siddiqui (film-maker, broadcaster); followed by Songs of Basant sung by Vidya Rao.

An Evening with Ahmad Faraz
28th August 2004, Saturday, Conference Room
Eminent poet, Ahmad Faraz, from Pakistan in conversation with Saeed Naqvi and Akhilesh Mittal.






Ghalib: His Life, His Times

9-17th September 2004
Week-long festival spanning: Exhibition on the life and period of the poet curated by Rakhshanda Jalil; Readings from his letters by Habib Tanvir; Talk on the Delhi of his age by Prof Mushirul Hasan; “Dilli ka Khana” theme dinner on the cuisine of that period; Shaam-e-Ghazal featuring renditions of Ghalib’s ghazals.

Hindustani Awaaz
in collaboration with
India International Centre
Presents

Ghalib: His Life, His Times

9-17th September 2004)

9th – 17th September
Exhibition on the Life and Times of Mirza Asadullah Khan Ghalib
Inauguration: 6.30 pm on 9th September, Thursday, by Chief Minister
Sheila Dikshit
Venue: Art Gallery, India International Centre, 40 Max Mueller Marg.
Exhibition curated by Rakhshanda Jalil
(Collaboration: Ghalib Institute)

11th September, Saturday
Sab kahan kuchh…

Ghalib’s ghazals sung by Sudeep Banerji and Radhika Chopra

Venue: IIC Auditorium
Time: 6.30 pm
(Collaboration: Shaam-e-Ghazal)

Purani Dilli ka khana: Dinner in Main Dining Room

13th September, Monday
Ghalib ki Dilli: Talk by Prof. Mushirul Hasan, Vice-Chancellor, Jamia Millia Islamia
Chairman: Prof. S. R. Kidwai, Secretary, Ghalib Institute
Venue: IIC Annexe Lecture Room
Time: 6.30 pm

16th September, Thursday
Ghalib ke khaton se: Theatrical readings from Ghalib’s letters by eminent theatre personality, Habib Tanvir
Venue: IIC Auditorium   Time: 6.00 pm


August 2005
Hiroshima ki Kahani
Urdu Drama by Visiting Troupe from Tokyo University
Collaboration: IIC & Sahitya Academy

23 November 2005
Talk: Ghalib’s Greatest Ghazals: What Makes them Great?
By Prof. Frances Pritchett, Professor of Modern Indic Languages and Cultures, Columbia University

3 November 2006
Mushaira featuring young upcoming Urdu poets in the IIC Fountain Lawns.

April 2007
Talk on the Mushaira Tradition of Delhi
Venue: IIC Auditorium
Followed by re-enactment of The Last Mushaira of Delhi which took place in the court of Bahadurshah Zafar and is referred to as Dilli ki Aakhri Shama.